O Principezinho

Parte 3

(...)

Foi assim que o principezinho passou a ter intimidade com a raposa. E, ao aproximar-se a hora da partida:

- Ah! - exclamou a raposa...- Vou chorar.

- A culpa é tua - respondeu o principezinho. - Eu não queria fazer-te mal, tu é que quiseste que tivesse intimidade contigo...

- Pois foi - concordou a raposa.

- Mas vais chorar! - observou o principezinho.

- Pois vou - respondeu a raposa.

- Então nao lucraste nada!

- Lucrei, sim, graças à cor do trigo.

Depois acrescentou:

- Vai ver outra vez as rosas. Compreenderás que a tua é única no mundo. Voltarás aqui para te despedires de mim e, como prenda, confiar-te -ei um segredo.

O principezinho foi ver as rosas.

- Não sois nada iguais à minha rosa, nada sois ainda - disse-lhes. - Ninguém tem intimidade convosco e vós não tendes intimidade com ninguém. Sois como era a minha raposa. Era apenas uma raposa semelhante a cem mil outras raposas. Mas fiz dela minha amiga e agora´ela é única no mundo.

"O Principezinho"

Parte 2

(...)

Mas, retomando a sua ideia, a raposa prosseguiu:

- A minha vida é monótona. Caço galinhas e os homens caçam-me. Todas as galinhas se assemelham e todos os homens se assemelham. Por isso aborreço-me um pouco. Mas se tiveres intimidade comigo, a minha vida encher-se-á de sol. Passarei a distinguir o ruído de passos diferentes de todos os outros. Os outros passos fazem-me esconder debaixo da terra. Os teus, como uma melodia, convidar-me-ão a sair da toca. E depois, olha! Vês além os campos de trigo? Eu não me alimento de pão. O trigo, para mim, nada presta. Os campos de trigo nada me evocam. E isto é triste. Mas o teu cabelo é da cor do ouro. Se tiveres intimidade comigo, será maravilhoso. O trigo loiro far-me-á lembrar de ti. Apreciarei o sussurar do vento por entre os trigais...

(...)

- Só se conhece aquilo com que se tem intimidade - comentou a raposa. - Os homens deixaram de ter tempo para conhecer seja o que for. Compram coisas feitas aos vendedores. E como não há vendedores de amigos os homens já não têm amigos. Se quiseres ter um, tem intimidade comigo!

- Que hei-de fazer?-perguntou o principezinho

- Precisas ser muito perseverante -explicou a raposa. -Ao princípio, sentas-te ali na erva, um pouco longe de mim. Espreitar-te-ei pelo canto do olho e tu nada dirás. A linguagem é fonte de mal entendidos. Depois, dia a dia, vens sentar-te um bocadinho mais perto...